


조은세상 고단샤X문고-화이트하트 고단샤문고
1.조은세상: 푸른 달을 배경으로 요코와 케이키의 여괴가 저쪽세계로 날아가는 장면이 들어감
2.고단샤X문고-화이트하트: 야마다아키히로의 멋진 그림
3.고단샤문고: 2번에 있던 소설 속의 일러스트가 없다는 것 같음. 아마 일반소설처럼 글만 있는듯
1번은 말할것도 없이 어지간히 욕먹고 있음...;;; 이오공감보니까 최악의표지 뽑는데 후보로 올랐던데.. 마성의아이는 예상했지만 십이국기까지... 아..안습...나도 처음엔 아무래도 일러스트가 있는 2번쪽이 좋아서 싫었는데 이젠 별 생각 없다.
솔직히 십이국기는 표지보다 내용이 더 문제라서.. 번역도 그렇고.. 요전에 다시 읽으니깐 황혼편에서 케이키라고 해야될 부분에 타이키라고 되있더라(혹은 그 반대일수도)..망할......OTL
그리고 전에 일웹에서 보니깐 우리나라 표지 멋있다고 좋다는 일본인들도 있던데 그 일본인 말이 달을 배경으로 요코를 넣어서 멋있게 나왔다고 ..3번 문고판 표지보다 훨씬 멋지다고 그러더만ㅋㅋㅋㅋ
만화같은게 싫은사람들은 오히려 2번이 싫을수도 있겠고 일본인들도 2번표지 같은건 애들이 보는거 라고 생각하는건지 되게 꺼려하더만 라노베가 저연령대상이긴 하지만..
요전에 yomyom 나왔을때도 일부는 표지가 핑크색이라고 부끄러워하고 ㅋㅋㅋ
그나저나 요새 카페 가보니깐 십이국기 출판사에서 팬들 의견들어보는 모임? 같은 걸 가질려는 가 보던데
혹시 책을 새로 낼려고 그러는건가... 정말 그랬으면 좋겠네~ 고칠거 고치고 표지도 멋지게 내고 >ㅁ<


하악~ 마성의 아이.. 꼭 내가 꼬꼬마시절에 보던 -으스스한귀신체험- 이런 책 같구나......
십이국기를 알고 저걸 보면 타이키가 불쌍해서 못 읽겠다는 그런 내용인데... 표지가 뭐 저따구야 ㅠㅠ
# by | 2008/06/22 18:08 | 십이국기 | 트랙백 | 덧글(0)




☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]